⏰ 现在（10 月底–11 月）马上该做的

1. 红薯赶紧挖：土温低于 55°F 前收完，挖出后 curing（愈合）。见夏季蔬菜。
2. 冬瓜、南瓜：表皮硬、有白粉霜即可收，放阴凉处可存几个月。
3. 种薰衣草、迷迭香、百里香等多年生香草的最佳时机：秋天种，冬雨帮你扎根，明年夏天就耐旱了。
4. 播香菜（cilantro）、种大蒜、上海青、茼蒿、菠菜、莴笋：冷季蔬菜季节开始。
5. 种百合球和水仙（daffodil）：水仙松鼠不吃，可当防线（但别种在鸡能吃到的地方）。
6. Persimmon 采收：Fuyu（脆柿）橙色就能吃；Hachiya（涩柿）要软透。
7. 拔掉夏菜残株，把鸡放进菜地清虫、松土 1–2 周，然后铺 mulch。
8. 11 月中下雨后关掉或调低 drip timer，并在 apricot/plum 落叶时喷 copper（铜制剂）。
9. 松鼠防护：检查太阳能板底部是否有松鼠窝（加 critter guard 网）。

🧭 十条核心原则（低成本 + 好维护）

1. 右植物放右位置：最省钱的维护就是选对植物（地中海耐旱植物 + 本地果树）。
2. 粘土不要硬改：不要挖大坑填好土（会形成"浴缸"积水）。每年表面铺堆肥 + 木屑，让蚯蚓帮你改。蔬菜用 raised bed 或垄。
3. 深浇少浇：粘土慢吸水、保水久。一次浇透、间隔拉长，根才往下长。
4. 滴灌 + timer：一次投入，省掉 80% 的浇水工作。
5. Mulch 是第一神器：3–4 寸木屑，保水、降温、抑草、养土。可免费获取（见规划）。
6. 鸡是员工，不是破坏者：给它们圈好范围，定期轮换进菜地/果园"上班"。
7. 防动物用物理隔离：网、hardware cloth、捡落果。驱避植物只能辅助。
8. 少而精：新手每季主力种 3–5 种，种好比种多重要。
9. 多年生优先：果树、韭菜、香草、紫苏（自播）、枸杞，一次种多年收。
10. 每月看一次日历：按时做 15 分钟，胜过出问题后补救几小时。

0. 通用知识

修剪时间——最重要的一张表

夏剪 vs 冬剪

• 冬剪（休眠期）→ 刺激来年长更多枝条，用于塑形。
• 夏剪→ 抑制生长，控制树高最有效。

矮化管理（backyard orchard culture，强烈推荐）

• 把所有果树控制在 8–10 尺高（你站地上或用矮梯能够到）。
• 好处：好摘、好罩网防松鼠、好疏果、不挡太阳能板、一个院子能放多棵树。
• 方法：每年夏天（6 月左右）把当年新梢剪短 1/2；冬季整形。

修剪基本动作

1. 先剪 4D：Dead（枯死）、Damaged（受损）、Diseased（病）、Deranged（交叉/往里长/摩擦）。
2. 去掉砧木萌芽（sucker，嫁接口以下长出的枝）和徒长枝（water sprout，笔直向上的嫩枝）。
3. 开心形（open center）：apricot、plum、persimmon、可选 apple。主干 2–3 尺处留 3–4 根向外的主枝，中心空出来让阳光进去。
4. 剪口在外向芽上方约 1/4 寸，斜剪；不要留桩，不涂伤口剂。
5. 一年剪掉的量不超过 1/4–1/3。
6. 工具：bypass pruner（剪刀）、lopper（长柄剪）、修枝锯。剪病枝之间用酒精擦。

疏果（thinning）——提高品质、防断枝、防大小年

浇水 & 施肥

• 见基础篇。核心：落叶果树夏季每 1–2 周深浇一次，citrus 每 7–10 天，雨季一般不浇，3–4 寸 mulch。
• 落叶果树收果后也要继续浇（7–9 月），这时正在分化明年的花芽。
• 不要在 8 月以后施氮肥（会长嫩枝过不了冬）。

冬季喷药（dormant spray，低成本版）

• Copper（铜制剂，如 liquid copper fungicide）：apricot、plum 在 11 月落叶 50% 时喷一次，1–2 月花芽膨大时再喷一次。预防 shot hole、brown rot。
• Horticultural oil（园艺油）：12–1 月休眠期喷，控制介壳虫、蚜虫卵、螨卵。适用于所有落叶果树。
• 不要在 apricot 开花时喷 copper。不要在气温 > 85°F 时喷油。

1. Grapefruit / 橙（Citrus）

如果你的 grapefruit 树上嫁接了橙子（或是从橙树移来的），记住：嫁接口以下长出的枝都要剪掉，那是砧木，会长出又酸又刺的果子，还会夺走养分。多品种嫁接的树，要平衡修剪，别让一个品种压过另一个。

嫁接的橙子长不过 grapefruit 怎么办（2026-10 记录）

先分清疯长的是什么： - 砧木（rootstock）：从最下面嫁接口（离地约 6–12 寸）以下长出的枝。常见特征：刺多、叶子大或是三片小叶、果子籽多又酸又苦。→ 从基部全部剪掉，随时剪。 - Grapefruit 本身：从嫁接口以上长出。它天生比后嫁接的橙子枝长势强，会抢光照和养分。

让橙子多长、grapefruit 少长： 1. 分 2–3 年逐步回缩 grapefruit 枝（每年 2–4 月）：先剪掉遮住橙子枝的、和橙子枝竞争的 grapefruit 大枝，每年最多去掉树冠的 1/3。一次全剪会晒伤树干、刺激更多疯长。 2. 让橙子枝占树冠顶部、向阳面：植物"顶端优势"，位置最高、最晒的枝长得最旺。 3. 生长季摘心：grapefruit 枝冒出一轮新梢时，掐掉或剪短（春、夏各一次），橙子枝不剪、让它长。 4. 再多嫁接几枝橙子：4–6 月树皮好剥时，用 T 形芽接（T-bud）把橙子芽接到 grapefruit 枝上，成活后剪掉芽上方的 grapefruit 枝。⚠️ 加州有黄龙病（HLB）检疫，接穗必须来自合法登记来源（如 UC Riverside 的 Citrus Clonal Protection Program 相关渠道），不要从别人家或外地剪枝条。 5. 剪掉 grapefruit 大枝后，暴露的树干、主枝涂稀释白色乳胶漆防晒。

Grapefruit 太酸的另一个原因：湾区热量不够。果子挂到 3–6 月再摘会甜很多。想换品种可以改接 Oro Blanco 或 Melogold（柚和 grapefruit 杂交，冷凉气候也甜）。

2. Apricot（杏）

错过夏剪、树太高怎么办（2026-10 记录）

• 秋冬雨季不要做大修剪。 雨后 Eutypa 孢子会从大伤口侵入，几年后整根大枝枯死。
• 现在可以做的：随时剪掉枯枝、断枝（只剪到枯死部分，不伤活木）；落叶时照常喷 copper。
• 降高度等明年夏天：采收后（约 7 月初）趁干燥季节做，剪后至少 6 周不下雨最安全。
• 降多少：一年最多去掉树冠的 1/4–1/3。很高的树分 2 个夏天降完，目标 8–10 尺。
• 怎么剪：用回缩剪（reduction cut），把高的主枝剪回到一个朝外、粗度至少为原枝 1/3 的侧枝上方。不要"平头"截顶，否则会冒出一大片徒长枝。
• 之后每年夏天：剪掉顶部新冒的徒长枝，维持高度。
• 明年采收：高处用带网兜的摘果杆（fruit picker pole），够不到的部分就让给松鼠和鸟。
• 大枝离地很高或靠近屋顶、电线时，请 arborist（树艺师）做更安全。

3. Plum（李子）

4. Apple（苹果）

5. Pear（梨）

6. Persimmon（柿子）

7. 新种/补种果树（如果以后想加）

• 最佳种植时间：1–2 月种 bare-root（裸根苗，便宜，$30–50）；盆苗秋天（10–11 月）或春天种。
• 好买的地方：SummerWinds Nursery、Yamagami's Nursery（Cupertino）、Home Depot 的 bare-root 季、Dave Wilson Nursery（批发，经零售店售）。
• 适合湾区、省心、高价值的补种推荐：Fig（无花果，Black Mission/Brown Turkey，几乎零维护）、Pomegranate（石榴，耐旱耐粘土）、Meyer lemon（盆栽也行）、Feijoa（菠萝番石榴，常绿当绿篱）、Loquat（枇杷）。
• 嫁接口要高出土面；不要埋太深。

光照分级（原笔记整理）

种植袋（grow bag）在夏天袋壁会很烫：向阳面用纸板/白布挡一下侧面，或把几个袋子挨着放。

1. 番茄（Tomato）

2. 南瓜/西葫芦（Squash）

3. 冬瓜（Winter Melon）

4. 红薯（Sweet Potato）

5. 玉米（Corn）

6. 茄子（Eggplant）

7. 黄瓜（Cucumber）

8. 其他推荐夏菜

9. 夏菜收尾（10–11 月）

1. 能存的（冬瓜、南瓜、红薯）收完；番茄最后一批青果摘下室内催熟或做腌番茄。
2. 拔除残株；病株（白粉病严重、枯萎）不要进堆肥，装绿色垃圾桶。
3. 放鸡进菜地 1–2 周：吃虫卵、草籽、残叶，顺便施肥。
4. 铺堆肥 + 稻草，或直接种冷季菜/覆盖作物（蚕豆 fava bean，冬天固氮，春天翻进土里）。
5. 轮作：明年茄科（番茄、茄子、辣椒、土豆）和瓜科不要种在同一位置。

1. 冷季叶菜/根菜

防鸡和松鼠：冷季菜苗最容易被鸡吃光、被松鼠刨 → 菜床盖网或围 2–3 尺高鸡网。

2. 大蒜和葱类

3. 紫苏（Perilla / Shiso）

• 一年生但自播极强：种一次，以后年年自己冒出来（会有点"杂草化"，多余的苗拔掉即可）。
• 半阴最好（太阳能板旁、墙边），全日照下叶子容易焦边。
• 3–5 月播种或移栽；掐顶促分枝；秋天开花结籽后枯死。
• 有一定驱虫效果；鸡一般不太吃。

4. 枸杞（Goji Berry, Lycium）

• 原笔记把它归为"耐阴"——更正：枸杞其实喜全日照、非常耐旱、耐贫瘠和盐碱。San Jose 夏季下午稍有遮阴可以，但阳光越多结果越多。
• 粘土 OK（不积水就行）。
• 结果在当年新枝上 → 冬季（1–2 月）重剪，留 3–5 根主枝，剪短侧枝。
• 地下会长匍匐根冒新苗（蔓延），不想扩张就挖掉。
• 嫩叶（枸杞叶）可以煮汤；果实 7–10 月陆续成熟，变红变软时摘。
• 鸟和鸡都爱吃果子。

5. 田七（三七）——先确认是哪一种

家庭菜园里叫"田七/三七"的通常是下面两种之一：

⚠️ 真三七、菊三七（Gynura segetum）不要自己当药服用：菊三七含吡咯里西啶生物碱，长期服用伤肝。

6. 草莓（Strawberry）——推荐加种

• 湾区是全美草莓主产区之一。10–11 月或早春种。
• 半阴可种（太阳能板边缘），也可做地被。
• 果子成熟时要罩网（松鼠、鸟、鸡、蛞蝓都爱）。
• 每 3 年用匍匐茎更新植株。

1. 薰衣草（Lavender）⭐

2. 香菜（Cilantro / Coriander）⭐

• 只在凉季种：10 月–3 月。夏天种 3 周就抽苔开花。
• 直接撒播（不喜欢移栽）：种子用手掌压破成两半，泡水一夜，撒在土面盖 1/4 寸土。
• 每 3–4 周播一批，持续有得吃。
• 半阴也行（太阳能板旁）；保持土壤湿润。
• 抽苔后可以留种：籽就是芫荽籽（coriander，香料），掉地上明年自己发芽。
• 白花吸引食蚜蝇、寄生蜂（益虫）。
• 买种子：大华买的"Chinese cilantro"叶多味浓；慢抽苔品种如 'Calypso'、'Santo'。

3. 其他推荐香料/香草（按维护难度）

4. 驱蚂蚁——实话实说

1. 植物只能"辅助驱避"：薄荷、猫薄荷、艾菊、薰衣草、迷迭香的气味能让蚂蚁绕开一些区域。适合种在门口、露台、鸡食槽附近，用盆种薄荷沿蚂蚁路线摆放也可以。
2. 真正解决 citrus 和玫瑰上的蚂蚁：树干 Tanglefoot 粘胶带 + 剪掉碰地/碰墙的枝 + 封闭式硼酸饵盒（鸡够不到的地方）。详见 松鼠_possum_蚂蚁_病虫害。
3. 自制驱蚁喷剂（短期）：薄荷精油 10–20 滴 + 1 杯水 + 1 滴洗洁精，喷在蚂蚁进屋的路线上。
4. 鸡会吃蚂蚁和蚁卵：让鸡在果树下巡逻也有帮助。

5. 驱松鼠/动物——植物能做什么

6. 伴生种植（companion planting）& 益虫植物

要避免的组合：茴香（fennel）抑制大多数蔬菜生长，单独种；薄荷不要地栽在菜床里；向日葵会抑制旁边植物。

7. 香草区推荐布局（低成本示例）

         ☀️ 全日照（南/西侧）
 ┌─────────────────────────────────────┐
 │ 土丘：薰衣草 Grosso ×3 + Spanish ×2   │ ← 小石子覆盖，不浇或很少浇
 │       迷迭香 ×1、百里香、牛至、鼠尾草   │
 ├─────────────────────────────────────┤
 │ 菜地边：罗勒(夏)/香菜(冬)、细香葱、韭菜 │ ← 接菜地 drip
 │        万寿菊、旱金莲                   │
 ├─────────────────────────────────────┤
 │ 太阳能板下/墙边：盆栽薄荷、紫苏、       │ ← 半阴、偏湿
 │        柠檬香蜂草、猫薄荷、生姜          │
 └─────────────────────────────────────┘
   鸡舍外围一圈：薰衣草/迷迭香/牛至（鸡吃到也没关系）

预算：薰衣草/迷迭香 4 寸小盆 $5–8 一棵；买 3–5 棵，明年自己扦插扩繁。香菜、罗勒、紫苏用种子，几块钱一包。

1. Rose（玫瑰/月季）

2. Lily（百合）

3. Jade（玉树，Crassula ovata）

4. Aloe（芦荟）

5. 荷花/莲子（原笔记中的护理）

• 光照：强阳性，每天 6 小时以上直射。水温 > 35°C 时正午遮 2–3 小时或加深水位 5–10 cm。
• 水位：初期水面高于泥 5 cm，随叶片长高逐渐加深到 10–20 cm。每 1–2 周换一半水，养 1–2 条小鱼（食蚊鱼）防蚊子。
• 施肥：3–4 片立叶前不施；之后每月一次荷花专用缓释肥塞入泥中，远离藕。
• 分盆：太挤（如 7 棵一盆）时分开，每盆 1–2 棵。
• 越冬：秋末剪枯叶，保持泥湿；San Jose 室外通常能过冬（不冻透即可），次年春翻盆。
• 病虫：蚜虫用清水/稀释肥皂水冲叶背。

6. 推荐加种的低维护观赏植物（耐旱、耐粘土、鸡和松鼠不太爱）

1. 鸡在花园里的"工作"

2. 怎么不让鸡毁菜（分区策略）

1. 固定鸡舍 + 鸡运动场（run）：用 1/2 寸 hardware cloth 包围，晚上鸡锁在里面（防 possum、浣熊）。
2. 菜地围起来：2–3 尺高的鸡网或木格栅就能挡住大多数鸡（重型的 Black Australorp 飞得不高）。如果有鸡会飞过去，剪一侧翅膀的飞羽（无痛）。
3. 果园区：成年果树下可以放鸡（它们会刨 mulch、吃虫）；新种的小树、球根区要用网圈起来。
4. 轮换：夏菜收完 → 鸡进菜地（10–11 月）；冷季菜种下前撤出。
5. Chicken tractor（移动鸡笼）：如果想更精细，做一个可移动小鸡笼，每周在草地/菜地上挪一格。

3. 鸡舍周围适合种的植物

4. ⚠️ 对鸡有毒/要小心的东西

鸡一般会避开有毒植物，但无聊或饿的时候会乱啄 → 保证饲料充足。

5. 鸡粪堆肥（详细）

• 垫料用松木屑（pine shavings）或稻草，每 1–2 周清一次。
• 堆肥配比：鸡粪垫料（"绿"，高氮）+ 落叶/木屑/纸板（"棕"，高碳）约 1:2–3。
• 保持像拧干的海绵一样湿；每 2–4 周翻一次。
• 热堆肥（中心 130–160°F 持续几天）能杀病菌和草籽；4 只鸡的量可能不够热，就慢慢冷堆 6 个月。
• 完成标志：深褐色、泥土味、看不出原料。
• 堆肥箱要有盖、有底网（防老鼠、possum）。

6. 防鼠

• 鸡饲料是后院老鼠和松鼠的头号吸引源。
• 饲料放在带盖金属桶；晚上收起食槽或用 treadle feeder；撒在地上的饲料别太多。
• 定期清理鸡舍下方的掉落饲料。

7. 防 possum / 浣熊 / 鹰

• 晚上必须锁舍（自动门 $100–200 很省心，按日出日落开关）。
• 1/2 寸 hardware cloth，地面以下埋 12 寸或向外铺 2 尺"裙边"防挖洞。
• 不用 chicken wire 做夜间防护（只防鸡出，不防动物进）。
• 白天放养时，鹰（hawk）会盯小型鸡；有树、灌木、遮阳网让鸡躲藏。

8. 季节性鸡务

1. 松鼠（squirrel）

湾区常见 fox squirrel / eastern gray squirrel（树松鼠），偶尔有 California ground squirrel（地松鼠）。

它们会干什么

• 咬青果（apricot、plum、pear、apple、persimmon 都会被啃）；剥 citrus 皮。
• 挖刚种的种子、球根（百合、郁金香），刨菜苗。
• 啃番茄、玉米、南瓜。
• 在太阳能板底下做窝、咬电线（见太阳能板区域）。

有效做法（按性价比）

1. 及时采收：apricot、plum、pear 七八成熟就摘，放室内后熟。别给松鼠留时间。
2. 鸡食藏好：鸡饲料是松鼠和老鼠最大的吸引源。饲料放带盖金属垃圾桶，晚上收食槽，或用 treadle feeder（踏板式喂食器）。
3. 菜苗/种子：用 hardware cloth（1/2 寸镀锌网）做罩子或笼子，或在菜床上盖网。种子发芽、苗长到 6 寸以上后再撤。
4. 球根：种在 hardware cloth 篮子里；或改种松鼠不吃的 daffodil（水仙）、allium（观赏葱）、fritillaria。
5. 小树罩网：矮化/小果树结果期整株罩鸟网（bird netting）或 exclusion net，底部扎紧。
6. 树干挡板：只适用于孤立的树（离其他树、围栏、屋顶 8–10 尺以上）。用 2 尺宽金属板绕树干一圈，离地 5–6 尺。
7. 单果套袋：apple、pear、persimmon 可以用 organza 袋或尼龙袜套；对鸟和部分虫有效，坚决的松鼠会咬破。
8. 辣椒素（capsaicin）：辣椒水喷果实/苗（雨后重喷）。效果中等。

注意

• 加州法律对捕捉后放生有严格限制（不能随意搬到别处放生），自行诱捕前先查 California Department of Fish and Wildlife 规定。

2. Possum（负鼠，Virginia opossum）

• 夜行；吃落果、宠物粮、鸡饲料、鸡蛋，偶尔会攻击小鸡或在鸡舍里偷蛋。
• 好处：吃蜗牛、蛞蝓、老鼠尸体和蜱虫。只要不进鸡舍，对花园危害不大。

做法

1. 每天傍晚捡落果，扔给鸡或堆肥箱（堆肥箱要有盖）。
2. 鸡舍晚上必须锁好：用 1/2 寸 hardware cloth，不要用 chicken wire（鸡网挡不住 possum 和浣熊）。门锁用两步开启的扣（raccoon 会开简单门闩）。
3. 晚上不留饲料、水果、猫狗粮在外面。
4. 封住 deck、棚子下面的空隙，让它没地方住。
5. 浣熊（raccoon）比 possum 危险得多，会杀鸡，防护标准一样。

3. 蚂蚁（ant）——citrus 的隐形敌人

蚂蚁（湾区主要是 Argentine ant）本身不吃植物，但会"放牧"蚜虫、介壳虫、粉虱，赶走瓢虫等天敌。Citrus、玫瑰上的蚜虫/介壳虫问题，根源常常是蚂蚁。

有效做法

1. 树干涂粘胶（Tanglefoot）：先在树干缠一圈胶带或 tree wrap，胶涂在胶带上（不要直接涂树皮，伤嫩树）。每 1–2 月检查、清理粘满的灰尘。
2. 切断"蚂蚁高速路"：剪掉碰地、碰墙、碰围栏的枝条。蚂蚁只能从树干上去，被胶挡住就上不去。
3. 饵剂（bait station）：硼酸糖饵（Terro 等）比喷剂有效，工蚁会带回巢。⚠️ 硼对鸡有毒：只用封闭式饵盒，放在鸡到不了的地方（或鸡圈外）。
4. Diatomaceous earth（硅藻土）：撒在蚂蚁路线上，干燥时有效，湿了就失效。
5. 驱避植物：薄荷、薰衣草、艾菊（tansy）、猫薄荷（catnip）有一点驱避作用，可以种在入口、露台旁边和蚂蚁路线上，但不能单独解决问题。详见香草驱虫。
6. 夏季蚂蚁进屋是因为找水和糖，室外饵剂 + 清理门口最有效。

4. 常见虫害（San Jose）

5. 常见病害

关于原笔记中的农药：东北大田用的多菌灵、2,4-D 点花等不适合家庭小菜园（2,4-D 是除草剂，对家庭不推荐），家里优先用上面的物理/低毒方法。

1. 认识你的粘土（clay）

简单测试排水：挖 1 尺深坑灌满水，等排干后再灌一次，计时。 - 每小时降 > 1 寸：好 - 每小时 < 0.5 寸：排水差 → 种 raised bed、土丘（mound）或耐湿植物

2. 改良策略（省钱版）

• ✅ 表面铺盖法（top-dress）：每年秋天在土面铺 1–2 寸堆肥，再盖 3–4 寸木屑。蚯蚓和雨水会把有机质带下去。
• ✅ 果树种植：坑挖得宽而浅（根球 2–3 倍宽、深度与根球相同），回填原土，不要在坑里放大量好土（UC 建议，避免"浴缸效应"）。
• ✅ 蔬菜：12 寸高的 raised bed，或者做 6–8 寸高的垄。底层可用原土 + 堆肥 1:1 混合。
• ✅ 薰衣草/迷迭香/芦荟/多肉：种在 8–12 寸高的土丘上，混入小石子（pea gravel）或 pumice，不要加肥沃堆肥。
• ❌ 石膏（gypsum）：对普通粘土基本无效（只对含钠盐碱土有用），不用花钱。
• ❌ 加沙子：少量沙子 + 粘土 = 更像水泥。要么加很多，要么不加。
• ❌ 湿时翻土：抓一把土捏成团，掉地上能散开才可以翻。

原笔记中的比例"粘土 + 堆肥 + 珍珠岩 = 3:2:1"适合做小面积花坛/盆土，大面积太贵。

3. 浇水

原则

• 深浇、少次、清晨：早上 5–9 点浇，蒸发少，叶片白天能干，少病害。
• 粘土要"慢浇"或"分段浇"（cycle and soak）：浇 10 分钟 → 停 30 分钟 → 再浇，防止径流。
• 判断要不要浇：手指或螺丝刀插土 2–4 寸（蔬菜）/ 6–8 寸（果树）。插不进、土干 → 浇。
• 雨季（11–3 月）：通常关掉 timer；连续 2 周以上不下雨再补水。

参考频率（San Jose 夏季，有 mulch 的情况）

Persimmon 特别注意：浇水忽干忽湿会大量落果。保持规律。 番茄特别注意：浇水不规律 → 脐腐病（blossom end rot）和裂果。

滴灌（drip irrigation）——一次投入最省事

• 一个电池或 Wi-Fi 的 hose timer（约 $30–80）+ drip 套件。
• 果树：1/2 寸主管绕 dripline 一圈，每 1–2 尺一个 1–2 GPH emitter；或者用 soaker hose（渗水软管）。
• 菜床：1/4 寸 inline drip line（每 6 或 12 寸一个滴头）。
• 不同需水区分成不同 zone：果树一路、菜地一路、香草/多肉不接或单独一路。

4. 覆盖（mulch）——最高性价比的投资

• 厚度 3–4 寸；离树干/茎 6 寸以上（贴着树干会烂皮、招老鼠）。
• 材料：
• 木屑（arborist wood chips）：果树、小路、花坛。ChipDrop（getchipdrop.com）免费送一整车。
• 稻草（straw）：菜地、瓜类根部。注意买 straw（秆）不是 hay（干草，有草籽）。
• 落叶：秋天自家落叶（apricot/plum 有病的叶子不要用）。
• 小石子：薰衣草、多肉区。
• 好处：夏季土温低 10–15°F，水分蒸发减少 25–50%，抑制杂草，慢慢变成肥料。
• 鸡会扒 mulch——在鸡能进的区域，mulch 是它们的寻虫场，可以接受被扒散。

5. 施肥

原则

• 有机质为主，化肥为辅：每年铺堆肥 + 少量缓释肥就够。
• N 多长叶，P/K 多开花结果：结果期别猛施氮肥（番茄、瓜类只长叶不结果）。
• 刚移栽不施肥：缓苗 1–2 周后再追肥。

参考

鸡粪（你的免费肥料）

• 新鲜鸡粪太"热"（高氮、含盐、可能有病菌），不能直接放在植物根部。
• 方法：鸡舍垫料（木屑/稻草 + 鸡粪）→ 堆肥箱，保持湿润、偶尔翻 → 3–6 个月腐熟（不臭、像泥土）。
• 食品安全：未腐熟的鸡粪施在菜地，至少 120 天后再收直接接触土壤的蔬菜（参照 USDA 有机标准）。
• 4 只鸡一年大约产生几百磅粪 + 垫料，够整个后院用。

1. 地面支架板下的阴影区

原笔记记录：板下直接遮阴约 8 m²，周边是部分遮阴的扩展区。

光照分区

注意事项

• 限高：板下和板前只种矮植物（< 2–3 尺），不要遮挡板面和影响维护通道。
• 滴水线：雨水从板边缘集中流下，那条线下土壤更湿，适合需水多的叶菜；但要防止冲刷和积水泡支架基础。
• 不要种：深根植物、竹子、会爬上支架的藤蔓（丝瓜、葡萄、牵牛等会缠住支架和线缆）。
• 板下是夏季最好的"避暑房"：育苗盘、刚移栽要缓苗的植物、怕晒的盆栽，夏天可暂放板下。
• 鸡也喜欢板下：夏天鸡会在阴凉处刨土洗沙浴。如果鸡能进去，板下就别种精细作物，干脆做鸡的乘凉区。

2. 松鼠/鸟在太阳能板底下做窝（屋顶板尤其常见）

• 松鼠、鸽子会钻进板和屋顶之间的空隙，咬电线，造成发电损失甚至安全隐患。
• 解决：沿板阵四周装 solar panel critter guard（镀锌网边框，用专用夹子固定，不钻孔）。可以自己装（一卷网 + 夹子约 $100–200），屋顶作业不方便就找专业清洁/维护公司。
• 定期看看板边缘有没有树枝、树叶、窝材。
• 修剪伸向屋顶的树枝（松鼠的"跳板"），保持 8–10 尺距离。

3. 树不要遮挡太阳能板

• 每年冬季修剪时，检查哪棵树在 上午 9 点–下午 3 点 投影到板上（冬季太阳低，阴影更长）。
• 板南侧的果树：通过修剪控制在 8–10 尺左右（参见果树全书的"矮化管理"），还方便摘果和防松鼠。
• 落叶果树秋冬落叶对冬季发电影响小，但 citrus 是常绿的，它在板的南侧时要特别控制高度。

4. 板面清洁

• 板面积灰影响发电，湾区一般春季（花粉后）、秋季（雨季前）各冲一次就够。
• 用清水 + 软刷，不要用高压水枪，不要在烈日下用冷水冲热板。
• 冲板的水可以顺便浇板下植物（不加清洁剂时）。

1. 育苗（seed starting）

• 育苗土：用专门的 seed starting mix（细、无肥、无病菌），不要用园土。
• 温度：发芽需要温暖（番茄/辣椒 75–85°F）→ 放冰箱顶上或用育苗加热垫（seedling heat mat，$15–25）。
• 光照：出苗后立即给强光。窗台光不够会徒长（又细又高）→ 用便宜的 LED 灯，离苗 2–4 寸，每天 14–16 小时。
• 浇水：从底部浸盆；保持湿润但不泡水。
• 真叶：最先长出的两片是子叶，之后长出的才是真叶。判断移栽靠真叶数，不靠高度。

2. 炼苗（hardening off）——移栽前必做

移栽前 5–7 天：第 1–2 天放室外阴凉处 2–3 小时 → 逐日增加时间和阳光 → 最后一两天全天在外、过夜。 San Jose 紫外线强，不炼苗直接暴晒会叶片发白灼伤。

3. 移栽时机与做法

• 时机：番茄/茄子/辣椒：夜温稳定 > 50–55°F；瓜类：3–4 片真叶、夜温 > 55°F；阴天或傍晚移栽最好。
• 移栽前 1–2 天少浇水，土团微干易脱盆不散。
• 坑：比根球大一倍；瓜类 1 尺见方，坑底拌堆肥/腐熟鸡粪。
• 深度：番茄深埋 2/3 茎；瓜类与原深度持平或略深 1–2 cm；其他与原深度持平。
• 理根：根在盆底缠绕时轻轻拉松。
• 定根水：立即浇透；可加稀释的生根液（或柳枝泡水，含天然生根成分）。
• 缓苗：移栽后 3–5 天在正午遮阴（遮阳网/旧床单/纸箱）；1–2 周内不施肥。
• 防动物：移栽后立刻罩网/笼子，鸡和松鼠第二天就会来。

4. 抢救萎蔫苗（例：5 加仑桶里的茄子）

萎蔫原因判断： | 症状 | 原因 | 处理 | |---|---|---| | 土干，早上蔫中午更蔫 | 缺水 / 根满盆 | 立即浸透；换大盆 | | 土湿，叶子仍蔫、下部黄 | 积水烂根 | 停水、桶底打孔、换透气土 | | 早上挺、下午蔫、晚上恢复 | 正常热应激 | 中午遮阴即可 | | 茎基部发黑软、一侧枝叶先蔫 | 枯萎病/茎腐 | 很难救，拔除，别进堆肥 |

急救流程： 1. 移到阴凉处或遮阳网下，降低蒸腾。 2. 根据上表调整水分。 3. 剪掉底部黄叶、老叶，大叶可剪半。 4. 移栽到 10–15 加仑以上容器或地里（步骤同上，少伤根）。 5. 遮阴缓苗 3–5 天，1–2 周后再施肥。

5. 留种（seed saving）——省钱

• F1 杂交种（包装上标 "F1" 或 "Hybrid"）的种子第二代不稳定，不适合留种。
• 存放：纸信封标注品种和日期，放在密封罐 + 干燥剂里，阴凉处或冰箱冷藏，一般可存 2–5 年。

6. 在哪里买种子和苗（湾区）

7. 新手避坑（原笔记总结）

• ❌ 芦笋：前 2 年不能吃、要大空间深土 → 先别种。
• ❌ 夏天种菠菜/香菜：抽苔变苦 → 秋冬种。
• ❌ 韭菜从种子种：第一年细如发丝 → 买根。
• ❌ 5 加仑桶种茄子/番茄：太小 → 10–20 加仑或地栽。
• ✅ 第一年最省心组合：樱桃番茄 2 棵 + 辣椒 2 棵 + 韭菜根 + 空心菜扦插（夏）；上海青 + 香菜 + 大蒜（冬）。

1. 分区思路（按水分和管理强度）

省事的关键：A、C 区占大部分面积（低维护），B 区小而精（高产出）。

2. 省钱清单

3. 投入优先级（如果预算有限，按顺序做）

1. Drip + timer（约 $100–200）——省时间最多
2. Mulch（免费）——省水最多
3. 鸡舍加固 + 饲料桶（hardware cloth，约 $50–150）——防 possum/鼠
4. Citrus 树干 Tanglefoot + 剪枝（约 $20）——解决蚂蚁/介壳虫
5. 薰衣草/迷迭香 5–10 棵（约 $50）——漂亮 + 引蜂 + 驱虫，以后自己扦插
6. 2 个 raised bed 或垄——集中种菜
7. 太阳能板 critter guard（约 $100–200 DIY）——防松鼠咬线

4. 经济作物优先级（自家吃最"值钱"的）

5. 维护时间预算（目标）